A portrait in acrylic and oil, originally of the Icelandic singer Björk, which took on a life of its own, went primitive and became all about radiant colour.